Monday, December 10, 2007

Só para dizer Feliz Natal!

· Albanês - Gezur Krislinjden
· Alemão - Frohe Weihnacht
· Armênio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
· Bretão - Nedeleg laouen
· Catalão - Bon Nadal
· Coreano - Chuk Sung Tan
· Croato - Čestit Božić
· Espanhol - Feliz Navidad
· Esperanto - Gajan Kristnaskon
· Finlandês - Hyvää joulua
· Francês - Joyeux Noël
· Grego - Kala Christougena
· Magyar - Kellemes Karácsonyt
· Inglês - Merry Christmas
· Italiano - Buon Natale
· Japonês - Merii Kurisumasu (modificação de merry xmas)
· Mandarim - Kung His Hsin Nien
· Norueguês - GOD JUL
· Occitan - Buon Nadal
· Polaco - Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
· Português - Feliz Natal
· Romeno - Sarbatori Fericite
· Russo - S prazdnikom Rozdestva Hristova
· Tcheco - Klidné prožití Vánoc
· Sueco - God Jul
· Ucraniano - Srozhdestvom Kristovym

Friday, November 30, 2007

E a lócura continua...

Se pensavam que os trabalhos manuais tinha acabado....

Estavam enganados

Friday, November 16, 2007

trabalhos manuais

Bom, para quem me conhece, ficam ja a saber que tenho muito jeitinho com as mãos, lol.
Aqui vai uma foto do primeiro trabalho, quem tiver ideias é só dizer.

Tuesday, October 23, 2007

O mundo dos hamsters

O seu nome vem do alemão hamster que significa recolher, guardar, pois este pequeno animal ocupa grande parte do seu dia a juntar grãos, pedaços de fruta, raízes, larvas e pequenos insectos. Guarda-os cuidadosamente nas bochechas, depositando-os de seguida em local seguro.

Deve ser colocado num local protegido do frio e do calor excessivos e das correntes de ar. A sua gaiola deve ter espaço para dormir, alimentar-se e o seu fundo forrado com pequenos e finos pedaços de madeira. A gaiola deve ser colocada em ambientes sossegados, longe de outros animais de estimação. Existem vários tipos de gaiolas, sendo as mais comuns, as de arame e as de tubos. Independentemente da gaiola deve equipá-la com rodas, argolas, tubos transparentes, escadas e pontes para que o hamster se possa exercitar.

Facilmente se encontram rações preparadas para um correcto equilíbrio calórico e vitamínico. Mas, é saudável para estes animais comerem alguma fruta ou vegetais, desde que sejam introduzidos gradualmente na sua dieta e não se tornem um substituto da ração. Alguns alimentos que se podem dar aos hamsters são: alfafa, maça (sem sementes), coentros, cenoura, pepino, couve, batata cozida, dentes-de-leão, etc. As verduras não devem ser cultivadas com recurso a pesticidas ou herbicidas, uma vez que estes produtos são tóxicos para estes pequenos animais.

Os hamsters são animais crepusculares, cujo grau de actividade é maior durante o nascer e o pôr do sol. São animais independentes, mas que reconhecem o dono após pouco tempo de convivência, especialmente se forem manuseados regularmente. Alguns hamsters são conhecidos por morder os donos, mas geralmente estes animais só atacam quando se sentem assustados.

Deve-se sempre mostrar calmo quando manusear um hamster e deve fazê-lo frequentemente. Mas antes de poder pegar neste animal, deve tentar ganhar a sua confiança. Começar por dar comida à mão é sempre um bom princípio. Depois de alguma habituação, pode tentar fazer festas no dorso do animal, primeiro por entre as grades e depois começando a abrir a porta. Quando o hamster se sentir à vontade com a sua mão, pode começar a tirá-lo da gaiola e a manuseá-lo. Nunca deve tentar manusear o hamster quando ele está a dormir ou a comer.

Wednesday, October 10, 2007

Prémio Nobel da Medicina

Os norte americanos Mario Capecchi e Oliver Smithies e o britânico Martin Evans desenvolveram separadamente trabalhos de investigação que levaram à descoberta de como manipular geneticamente células embrionárias de ratos.


Esta descoberta levou à atribuição do Prémio Nobel da Medicina a estes três investigadores, os quais descobriram como inactivar um gene, técnica essencial no domínio terapêutico e sendo considerada a base da biomedicina do século XXI.

A descoberta destes três investigadores, distinguidos com o Prémio Nobel da Medicina, permite inactivar um gene através da alteraração do código genético dos animais de forma a conseguir activar ou inactivar certos genes que são partilhados pelos ratos e pelos seres humanos.


A aplicação destas descobertas vai contribuir para encontrar tratamentos para doenças degenerativas como o Alzheimer, mas também para o cancro, a diabetes e as doenças cardiovasculares.


Há que realçar que pelo segundo ano consecutivo, o Nobel da Medicina foi atribuido a uma descoberta na área da genética: em 2006, os americanos Andrew Fire e Craig Mello foram galardoados pela descoberta de um mecanismo natural de bloqueio dos genes que permite lutar contra agentes infectocontagiosos.


O Prémio Nobel da Medicina foi o primeiro de seis prémios a ser anunciado. Contudo, a cerimónia de entrega de todos os prémios decorrerá no dia 10 de Dezembro, data da morte do fundador Alfred Nobel.

Wednesday, September 19, 2007

Novas histórias para contar...

As férias chegaram ao fim... :(

Mas com ele chegam novos "momentuns" para partilhar... :)

Cá estão as bochechas da Carlota ("a pequenina").












Foi neste belo sítio que fomos "papar", era um pouco longe de tudo mas não fez mal.










Agora uns momentos de "lócura"






aqui se vê que comer muito camarão faz mal aos dedos...

Monday, July 9, 2007

Estamos de férias!

Para os leitores assíduos que deram pela falta de "momentums", não desesperem, pois nesta altura estamos de férias e não temos tempo para escrever. Para Setembro há mais com muitas piadas e fotos à mistura.


Boas Férias para todos!